Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 28. August 2018 die Verordnung über die Abänderung der Trinkwasserverordnung verabschiedet. Im Wesentlichen werden die Vorgaben zur Selbstkontrolle bzw. Qualitätssicherung, welche die Wasserversorgungen umzusetzen haben, abgeändert. Die neuen Bestimmungen finden sich überwiegend in den Anhängen der Trinkwasserverordnung mit Anpassungen von Umfang und ...
Vaduz (ots/ikr) - Dabei berichtete Karin Augsburger der Regierungsrätin von ihrer Reise und warum sie am Programm "Youth Alpine Interrail" teilgenommen hat. "Die Teilnahme am Projekt erlaubte es mir einerseits die Schönheit und Vielfalt unseres Alpenraums zu erleben und andererseits Jugendliche zu nachhaltigem ...
Vaduz (ots/ikr) - Die elf Studierenden der 9. Internationalen Sommerakademie für Journalismus und PR an der Universität Liechtenstein besuchten Regierungsrätin Aurelia Frick. Die interessierten jungen Erwachsenen stammen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Regierung vergibt jährlich Stipendien für den praxisnahen vierwöchigen Intensivkurs. Für Frick ist der Termin eine Herzensangelegenheit. "Es ist ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 28. August 2018 den Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Strafgesetzbuches und der Strafprozessordnung zuhanden des Landtages verabschiedet. Ziel dieser Gesetzesvorlage ist es, die Geldwäscherei wirksam zu bekämpfen, dadurch den Missbrauch von am Finanzplatz angebotenen Dienstleistungen besser zu verhindern und die bei der letzten Moneyval ...
Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 28. August 2018 den Vernehmlassungsbericht zum Blockchain-Gesetz verabschiedet (Gesetz über auf vertrauenswürdigen Technologien (VT) beruhende Transaktionssysteme (Blockchain-Gesetz; VT-Gesetz; VTG) und die Abänderung weiterer Gesetze). Eine Blockchain ist eine verteilte Datenbank, auf der Transaktionen oder Verträge verschlüsselt und damit fälschungssicher ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 28. August die Übertrittskommission für die Schuljahre von 2018/2019 bis 2021/2022 neu bestellt. Aufgabe dieser Kommission ist es, die Übertrittsprüfungen vorzubereiten, durchzuführen und auszuwerten. Liegt keine Übertrittsempfehlung vor, kann durch eine Übertrittsprüfung festgestellt werden, ob ein Schulkind den Leistungsstand aufweist, welcher für eine ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur präsentierte am 28. August 2018 die Publikation "Liechtenstein und der Brexit: Ausgangslage, strategische Ziele und Optionen". Die Broschüre informiert über die bislang geleistete Arbeit der im Juni 2017 eingerichteten Fachexpertenstelle und mögliche Szenarien für die Wahrung der liechtensteinischen Interessen im Rahmen des Brexit. Dass sich eine ...
Vaduz (ots) - Fünf Mitarbeiter demokratischer und republikanischer Kongressabgeordneter aus den USA besuchten während eines dreitägigen Aufenthalts mehrere Institutionen und Unternehmen in Liechtenstein und trafen Vertreter aus der liechtensteinischen Politik und Wirtschaft. Höhepunkt ihres Besuchs war ein Empfang durch S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein auf Schloss Vaduz. Mit Regierungsrätin Aurelia Frick ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Jugend und Sport Breitensportförderprogramm ist fester Bestandteil vieler Vereine in Liechtenstein. Damit die Aktivitäten über Jugend und Sport abgerechnet werden können, braucht es ausgebildete Leiterinnen und Leiter. Die Grundausbildung zum Leiter Fussball fand mit 20 Teilnehmern aus Liechtenstein und der Schweiz im Freizeitpark Widau, Ruggell, statt. Vom 20. bis 25. August lernten und übten ...
Vaduz (ots/ikr) - Aufgrund der auch an diesem Wochenende nur geringen Niederschläge kann das absolute Feuerverbot in Liechtenstein bis auf Weiteres nicht aufgehoben werden. Seit letzten Mittwoch sind die auf den Wetterstationen registrierten Regenmengen (Schaan: 8mm; Balzers: 10 mm; Guscha: 12 mm; Vaduz: 14 mm) nur sehr bescheiden und führen zu keiner nachhaltigen Entspannung der Lage, auch wenn lokal die Niederschläge ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Samstag, 1. September 2018, findet in Triesenberg/Malbun der Weiterbildungskurs für Maschinisten statt. Der Kurs richtet sich an erfahrene Maschinisten, die verantwortlich für die Motorspritze (MS) und Tanklöschfahrzeuge (TLF) in ihren Feuerwehren sind. Neben der Auffrischung von bereits vorhandenen Kenntnissen behandelt der Kurs das Thema "Wassertransport mit schweren Mitteln". Dem ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Sonntag, 2. September 2018 gibt es den für diesen Sommer letzten Familientag im Rahmen der Aktion "Reiseziel Museum". 45 Museen in Vorarlberg, Liechtenstein und neu in St. Gallen laden nochmals zum Besuch bei besonders familienfreundlichen Eintrittspreisen von nur einem Euro bzw. einem Schweizer Franken pro Person und Museum ein. Bereits an den ...
Vaduz (ots/ikr) - Ab Samstag, 1. September 2018 sind die freien Lehrstellen mit Lehrbeginn Sommer 2019 auf der Webplattform "next-step" unter www.next-step.li einsehbar. Die Plattform "next-step" bietet den Web-Besuchern neben dem Abrufen von offenen Lehrstellen eine Vielzahl an Suchmöglichkeiten rund um das Thema Bildung an. Des Weiteren befinden sich auf der Webplattform die Bildungsverordnungen (Ausbildungsreglemente) sowie detaillierte Informationen zu den einzelnen ...
Vaduz (ots) - Regierungschef Adrian Hasler nahm am Sonntag, 26. August an den Alpbacher Politischen Gesprächen teil. Gemeinsam mit dem Präsidenten des Europäischen Forums Alpbach, Franz Fischler, lud der Regierungschef zum Auftakt der Politischen Gespräche zum traditionellen Liechtenstein-Empfang ein. Am Empfang ...
Vaduz (ots) - Nach dem stellvertretenden Generalsekretär im Jahre 2015 und dem Hochkommissar für Menschenrechte 2016 besucht mit Miroslav Lajčák, dem Präsident der UNO-Generalversammlung, erneut ein hochrangiger Vertreter der UNO Liechtenstein. Es ist dies eine grosse Würdigung und Anerkennung für Liechtenstein und die aktive Rolle, die das Land für die UNO ...
Vaduz (ots/ikr) - Seit Ende März führt das Team der Abteilung Archäologie, Amt für Kultur, auf dem Friedhof in Schaan eine Notgrabung durch. Diese wurde durch die Sanierung der Friedhofsmauer, durch die Erneuerung der Zugangssituation und durch die Errichtung eines Kolumbariums ausgelöst. Um den aktuellen Anforderungen an Urnenbestattungen gerecht zu werden, gab die Gemeinde Schaan den Auftrag, eine Urnenhalle ...
Vaduz (ots) - Am 24. August 2018 trafen sich die fünf deutschsprachigen Finanzminister zu einem Arbeitsgespräch in Hamburg. Im Rahmen dieses jährlich stattfindenden Treffens unterhielten sich die fünf Finanzminister über aktuelle finanz- und fiskalpolitische Themen. Zum traditionellen Treffen hatte in diesem Jahr der deutsche Bundesfinanzminister Olaf Scholz seine ...
Vaduz (ots/ikr) - Im Zusammenhang mit der Umsetzung des Verkehrsrichtplanes Schaan stehen im Schaaner Zentrum bis Ende 2020 weitere Strassenbauarbeiten an. Die Einführung des definitiven Verkehrsregimes geschieht schrittweise. Im August 2018 erfolgt mit der Eröffnung der Poststrasse bis zur Wiesengass die markanteste Anpassung der Verkehrsführung. Ab dem 27. August 2018 wird der Verkehr vom Schaaner Zentrum in Richtung ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat am Dienstag, 21. August beschlossen, dass die Liechtensteinische Landesbibliothek im Post- und Verwaltungsgebäude einen neuen Standort mitten im Zentrum von Vaduz erhalten soll. Durch die zentrale Lage und die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr eröffnen sich der Landesbibliothek neue Entwicklungsmöglichkeiten. Am neuen Standort mitten in Vaduz soll sich die Landesbibliothek ...
Vaduz (ots) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 21. August 2018 beschlossen, dem Landtag einen Bericht und Antrag betreffend die Aufhebung der beschränkten Staatsgarantie zu Gunsten der Liechtensteinischen Landesbank vorzulegen. Anlass bildet das Auslaufen der Vereinbarung vom 13. September 2005 zwischen dem ...
Vaduz (ots/ikr) - Bei der diesjährigen Regierungsexkursion besuchten die Regierungsmitglieder, ihre Stellvertreterinnen und Stellvertreter sowie der Regierungssekretär die Universität Liechtenstein und fuhren mit den E-Bikes einen Teil des "Liechtenstein-Wegs" ab, welcher für das Jubiläum "300 Jahre Liechtenstein" erstellt wird. Unter dem Motto "Blickwechsel" fand am Mittwoch, 22. August, die traditionelle ...
Vaduz (ots/ikr) - Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein hat in Stellvertretung von Fürst Hans-Adam II. am Dienstag, 21. August 2018 folgende Person zur Ordensverleihung auf Schloss Vaduz empfangen: Marina Kieber-Ospelt: Orden "Komturkreuz" Die Verleihung erfolgte aufgrund der besonderen Verdienste der Geehrten um das Land Liechtenstein. Kontakt: Sekretariat des Erbprinzen von Liechtenstein Schloss Vaduz T +423 238 12 ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein traf sich am 21. August mit der Regierung des benachbarten Kantons St. Gallen. Das Arbeitsgespräch hat sich in der Vergangenheit bestens bewährt und findet traditionell im Spätsommer statt. Es ermöglicht, sich über verbindende Themen mit regionaler Bedeutung und über aktuelle Ereignisse auszutauschen. Beide Seiten betonten mehrfach die lang erprobte ...
Vaduz (ots/ikr) - Aus Anlass des 70-Jahr-Jubiläums der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte veranstaltete das Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur einen Wettbewerb, in dem Jugendliche aufzeigen konnten, was Menschenrechte für sie bedeuten. Regierungsrätin Aurelia Frick kürte am Dienstag, 21. August 2018 mit Ladina Schädler und Sophie Eberle die ...
Vaduz (ots) - Heinz Kaufmann, von 2013 bis 2018 Exekutivdirektor bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) in London, stattete Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch, Gouverneur Liechtensteins bei der EBWE, am 20. August 2018 seinen Abschiedsbesuch ab. Bereits am 14. August weilte sein ...
Vaduz (ots) - Regierungschef Adrian Hasler unterzeichnete am 17. August 2018 ein Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen Liechtenstein und Jersey. Das Abkommen regelt die Beseitigung der Doppelbesteuerung bei grenzüberschreitenden Sachverhalten. Dabei orientiert es sich am internationalen Standard der OECD und berücksichtigt die im Oktober 2015 veröffentlichten ...
Vaduz (ots/ikr) - Liechtenstein hat viel getan für seinen Hochwasserschutz: Der Wiederbeschaffungswert der von Land und Gemeinden in den vergangenen 60 Jahren alleine in Rüfeschutzbauten getätigten Investitionen beträgt über CHF 200 Mio. Ohne diese Verbauungen wäre ein massgeblicher Teil der heute überbauten Gebiete nicht besiedelbar. Der Bau, der Unterhalt ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Schuljahr 2018/2019 startet am 20. August. An diesem Montag werden 372 Kindergärtler ihre Kindergartenzeit beginnen und 382 Erstklässler packen erstmals ihre Schultasche und machen sich auf den Weg zur Schule. Mit dem neuen Schuljahr starten auch 381 Kinder an einer Sekundarschule: 98 Schülerinnen und Schüler werden in der Oberschule beginnen, 172 Schülerinnen und Schüler an den Realschulen und ...
Vaduz (ots/ikr) - Vom 20. August bis zum 10. September 2018 führt das Amt für Umwelt eine Kampagne zu Strassenlärm durch. Sie besteht aus folgenden Komponenten: Lärmdisplays, Informationsstellwände und Plakate. Ziel der Kampagne ist es, die Bevölkerung für das Thema Strassenlärm zu sensibilisieren. Die Lärmdisplays werden entlang von Strassen im Zentrum von Schaan und Gamprin aufgestellt. Mit den Lärmdisplays ...
Vaduz (ots) - Das Leitungsgremium der Egmont-Gruppe traf sich vom 15.-17. August in Malbun auf Einladung der Stabsstelle FIU. Die Egmont-Gruppe ist die massgebende internationale Organisation zu den operativen Aspekten der Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung. Die Egmont-Gruppe umfasst derzeit 155 FIUs und hat ihren Sitz in Kanada. Dem Egmont-Komitee obliegt die Koordination der Aufgaben der ...