Berna (ots) - Il Consiglio federale ha definito gli oggetti della votazione popolare federale del 9 febbraio 2003. Agli aventi diritto di voto saranno sottoposti i due oggetti seguenti (si tratta degli unici oggetti attualmente pronti per la votazione): * il decreto federale concernente la revisione dei ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 ott 2002 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha formalmente approvato il preventivo rielaborato per il 2003, che chiude con un'eccedenza di uscite di 256 milioni. Le condizioni poste dalla regola del freno all'indebitamento, che consente un saldo negativo di 305 milioni, sono quindi state rispettate. Anche il messaggio concernente il ...
(ots) - Per la Commissione federale dei rifugiati (CFR), l'iniziativa dell'UDC "contro gli abusi in materia d'asilo" è, sotto il profilo morale, una dichiarazione di fallimento e, sotto quello finanziario, un buco senza fine. In caso d'accettazione dell'iniziativa, la Svizzera si sottrae alla propria responsabilità nei confronti non soltanto dei perseguitati, ma anche dei Paesi europei limitrofi. E per di piú ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.10.2002. Il Consiglio federale ha fissato oggi i contingenti massimi per la manodopera straniera proveniente da Stati non membri dell'UE/AELS. Essi sono valevoli per un intero anno di contingente, dal 1° novembre 2002 al 31 ottobre 2003. Dall'entrata in vigore dell'Accordo sulla libera ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta del 30 ottobre 2002, il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2003 la data per l'entrata in vigore della legge federale sull'applicazione di sanzioni internazionali (legge sugli embarghi). La nuova legge federale crea la base per consentire, mediante l'istituzione di misure ...
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato sei ordinanze agricole. Mediante la revisione dellordinanza sulle organizzazioni di categoria e di produttori vengono precisate le esigenze poste a dette organizzazioni. Il Consiglio federale ha pure fissato i contributi per la produzione di zucchero e di patate applicabili nel prossimo periodo di contribuzione nonché adeguato lordinanza ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha modificato sei ordinanze agricole. Mediante la revisione dellordinanza sulle organizzazioni di categoria e di produttori vengono precisate le esigenze poste a dette organizzazioni. Il Consiglio federale ha pure fissato i contributi per la produzione di zucchero e di patate applicabili nel prossimo periodo di contribuzione nonché adeguato lordinanza ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso l'entrata in vigore per il 1° gennaio 2003 dell'Ordinanza sull'adattamento degli importi limite della previdenza professionale. La deduzione di coordinamento passerà da 24'720 a 25'320 franchi. Anche la deduzione fiscale massima consentita nell'ambito della previdenza individuale vincolata (pilastro 3a) verrà corretta ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 29 octobre 2002 Chère Madame, Cher Monsieur, Le chercheur ou l'entreprise qui développe un médicament à partir de plantes exotiques devrait fournir une compensation au pays d'origine et à la population indigène. C'est le minimum que prévoit la Convention sur la diversité ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 29 octobre 2002 L'offre de bois suisse certifié issu de productions particulièrement respectueuses de l'environnement va croître de façon considérable. 21 entrepreneurs forestiers ont reçu aujourd'hui le label FSC et le label Q, preuves d'une gestion durable des forêts. Cette double certification marque une percée dans le ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 28 ottobre 2002 Gentili signore, egregi signori, come fare in modo che in futuro i centri commerciali, i mercati specializzati e gli impianti del tempo libero vengano costruiti nelle vicinanze degli agglomerati e dei nodi del traffico impedendo di conseguenza un aumento ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il 5 novembre 2002, la Svizzera ospiterà a Interlaken una conferenza ministeriale che intende proporre un sistema internazionale di certificazione per ostacolare il commercio di diamanti sfruttato dai ribelli per finanziare diversi conflitti regionali. La conferenza sarà presieduta dal Ministro sudafricano dei minerali e dellenergia, signora Phumzile Mlambo-Ngcuka, e dal Consigliere federale Pascal ...
(ots) - Berne - La criminalité contre l'enfance ne connaît pas de frontières et le seul moyen de la combattre est une étroite collaboration internationale. Plus de 100 spécialistes et représentant(e)s d'ONG se sont rencontrés cette semaine à Thoune dans le but d'échanger des expériences et de ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - Nella lotta internazionale al riciclaggio di denaro la Svizzera è presente in prima linea con un sistema complesso, ma nel contempo consolidato: questa laffermazione fatta questo venerdì dal Presidente della Confederazione Kaspar Villiger nel corso di una conferenza informativa comune di tutte le autorità federali attive nella prevenzione nella lotta al riciclaggio di denaro. LAutorità ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.10.2002. Il Consiglio federale non intende permettere che il conflitto tra il governo algerino e il Front islamique du Salut (FIS) venga fomentato da esponenti del FIS presenti in Svizzera. Mercoledì ha pertanto deciso di vietare al capo dell'esecutivo del FIS, Mourad Dhina, di praticare ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.10.2002. Nella seduta del 23.10.2002 il Consiglio federale si è chinato sul recente rapporto relativo al progetto USIS. Su proposta del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha preso ulteriori decisioni d'impostazione in merito allo sviluppo ulteriore e all'attuazione del ...
Zurigo (ots) - Dal 1° dicembre 2002 sunrise riduce quasi del 50% le tariffe per le chiamate verso allacciamenti di rete fissa per 71 Paesi. Anche le telefonate verso i cellulari diventano più convenienti per 35 Paesi. Con sunrise dal 1° dicembre le telefonate verso le reti fisse estere diventano più convenienti. Per 71 Paesi vengono ridotte le tariffe ...
Berna (ots) - In occasione della seduta speciale tenutasi mercoledì sera nella Casa Von Wattenwyl il segretario di Stato von Däniken, coordinatore delle trattative, e i negoziatori responsabili dei dossier settoriali più sensibili hanno informato il Consiglio federale sullo stato dei negoziati bilaterali ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 24 ott 2002 (DFF) Grazie a tagli mirati dell'ordine di circa 140 milioni e a un blocco dei crediti dell'uno per cento, con cui è possibile risparmiare al massimo 220 milioni, il preventivo 2003 dovrebbe essere riportato in linea con il freno all'indebitamento. Il Consiglio federale sottoporrà alle Camere federali queste proposte. Tali correzioni sono state necessarie in quanto le stime delle ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berna-Wabern, 24.10.2002. Lasciamo decidere a voi come impiegare l'ora supplementare che vi sarà regalata domenica prossima. Di certo i bambini preferiranno stare svegli per un'altra ora piuttosto che dormire. In Svizzera e nei Paesi dell'Europa occidentale, domenica alle ore 3.00 le lancette degli orologi saranno rimesse sulle ore 2.00. Poiché termina l'ora legale, detta anche ora "estiva", la ...
Neuchâtel (ots) - Nel 2001, i 65 consultori per vittime di reati riconosciuti hanno prestato circa 21'000 consulenze ai sensi della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati, il che corrisponde a un aumento di circa un quarto rispetto all'anno scorso; negli anni precedenti, il numero di casi di consulenza era cresciuto di oltre il 10% all'anno. Come in passato, le persone assistite sono ...
Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha fissato i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl dell'8 novembre. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: * "Oro della Banca nazionale" (seguito della ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 23 ott 2002 (DFF) Il 22 ottobre 2002 il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha respinto la domanda d'indennizzo presentata da 2'206 agricoltori svizzeri. Essi rimproveravano essenzialmente alla Confederazione di aver reagito troppo tardi, in particolare di aver atteso troppo a lungo prima di vietare l'importazione di farine animali ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dando seguito al recente dibattito parlamentare in oggetto, il Consiglio federale ha deciso di ridurre il tasso d'interesse minimo LPP dal 4 al 3,25 %, con validità dal 1° gennaio 2003. Nel quadro della modifica dell'ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (OPP2), il Consiglio federale ha fissato una ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di adeguare con il 1° gennaio 2003 le rendite dell'Assicurazione militare (AM) all'evoluzione dei salari e dei prezzi. Con ciò viene dato seguito all'obbligo legale che vuole che l'adeguamento delle prestazioni dell'AM avvenga contemporaneamente a quello delle rendite dell'AVS e dell'AI. Le rendite degli assicurati AM che non hanno ancora raggiunto l'età AVS come ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha designato la delegazione che rappresenterà la Svizzera alla sesta Conferenza dei ministri europei della gioventù, che si terrà a Salonicco dal 7 al 9 novembre 2002. La delegazione svizzera sarà guidata da Claudio Lardi, consigliere di Stato e capo del Dipartimento ...
Berna (ots) - In seguito al forte aumento del consumo di bevande distillate e, in modo particolare, d'alcopop - bevande edulcorate contenenti dell'alcool - la Regìa federale degli alcool (Regìa) esamina l'opportunità d'aumentare l'imposta sulle bevande distillate e di creare un'imposta speciale sugli ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Berna, 22 ottobre 2002, UFFT: Un titolo conseguito presso una Scuola universitaria professionale non migliora solo le opportunità di scelta sul mercato del lavoro, ma rappresenta spesso un requisito imprescindibile per proseguire gli studi superiori ed acquisire ulteriori qualifiche professionali. Da oggi anche coloro che hanno concluso gli ...
Berna (ots) - L'Istituto di ricerca di Wädenswil (FAW), la Regìa federale degli alcool (Regìa) e 5 istituti specialistici di frutticoltura organizzano congiuntamente, sotto l'egida di Distiswiss (Unione delle tre federazioni nazionali del settore delle bevande distil- late), dei corsi all'indirizzo di ...
Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera del 2002, il numero degli occupati è aumentato nuovamente dello 0,5 per cento su base annua ed ha raggiunto un nuovo picco. Allo stesso tempo è stato però registrato anche un aumento degli inoccupati (+19%). Finora ...