Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Contrairement à l'impôt à l'agent payeur, l'impôt anticipé tel que le connaît la Suisse ne permet pas d'éluder l'impôt sur les revenus de la fortune mobilière en délocalisant l'agent payeur. L'impôt anticipé frappe en effet tous les intérêts sur des avoirs en banque et sur des obligations qui sont versés par un ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Dans sa réponse à une question ordinaire du conseiller national Peter Föhn (UDC/SZ), le Conseil fédéral estime que la diminution supplémentaire des recettes de limpôt fédéral direct atteindrait 190 millions de francs si la déduction pour enfant était portée à ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le principe de la distinction fiscale entre formation et perfectionnement est maintenu. Cependant, le Conseil fédéral va rédiger un rapport décrivant de quelle manière les prescriptions de la nouvelle loi sur la formation professionnelle, qui entrera en vigueur le 1er ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a l'intention d'appliquer les nouvelles règles en matière de fonds propres de "Bâle II" également aux banques qui traitent principalement des affaires en Suisse et dont la clientèle est essentiellement suisse. Il propose donc de rejeter le postulat du conseiller national Rudolf Strahm (PS/BE) qui ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Cet été, le Guatemala a émis une obligation d'Etat dans le cadre d'un programme du FMI et a chargé l'UBS de diriger les opérations. Dans la réponse qu'il a donnée à la conseillère nationale Cécile Bühlmann (PES / LU) qui l'a interpellé à ce sujet, le Conseil ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) La protezione della propria piazza finanziaria è uno dei compiti più importanti della politica estera svizzera. Questo è quanto sostiene il Consiglio federale nella sua risposta a un'interpellanza del Consigliere nazionale Fabio Abate (PRD/TI). Il Governo continuerà pertanto ad adoperarsi affinché la Svizzera sia stralciata dalla cosiddetta lista nera pubblicata dall'Italia. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Dans sa réponse à une motion du Conseiller national Jacques-Simon Eggli (PLS/GE), le Conseil fédéral souligne que la deuxième réforme de l'imposition des sociétés permettra d'améliorer les conditions des sociétés de personnes. Il propose par conséquent de ...
(ots) - In futuro la FFS SA potrà sorvegliare i propri treni e impianti mediante videocamere. Questo comporterà un aumento della sicurezza nelle stazioni e sui treni. Il Consiglio fe-derale autorizza le FFS con un'ordinanza ad hoc, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. A causa dell'aumento di atti vandalici e del minor senso di sicurezza che ne ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Per motivi di politica finanziaria non è al momento possibile aumentare l'effettivo del Corpo delle guardie di confine (Cgcf), già sostenuto da 200 membri dell'Esercito. Il Consiglio federale propone quindi di trasformare in postulato la mozione del Gruppo UDC, mediante la quale esso era stato invitato ad adottare dei ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) En cas de litige, les travailleurs frontaliers ne peuvent pas faire valoir, devant un tribunal de leur lieu de domicile à l'étranger, leurs droits découlant de l'assurance maladie collective privée d'indemnité journalière de leur employeur suisse. C'est la raison pour laquelle le conseiller national Meinrado Robbiani ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Per la previdenza professionale del personale federale dovrebbe essere introdotto il primato dei contributi. In occasione della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha confermato di voler attuare una mozione in tal senso presentata dalla Commissione delle istituzioni ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento il messaggio e il disegno di revisione parziale della legge sulle scuole universitarie professionali. Obiettivi precipui della revisione sono l'integrazione dei settori sanitario, sociale e artistico nel sistema nazionale delle scuole ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione delleconomia e dei tributi del Consiglio degli Stati Il Consiglio federale sostiene il diritto delle fondazioni e lo ribadisce nel suo parere relativo a un rapporto e un avamprogetto di legge della ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - In futuro la FFS SA potrà sorvegliare i propri treni e impianti mediante videocamere. Questo comporterà un aumento della sicurezza nelle stazioni e sui treni. Il Consiglio federale autorizza le FFS con un'ordinanza ad hoc, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. A causa dell'aumento di ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Un anno dopo l'accettazione del controprogetto all'iniziativa Avanti, il Consiglio federale deve sottoporre al Parlamento un programma per la risoluzione dei problemi di capacità prioritari sulle strade nazionali e negli agglomerati. L'Amministrazione ha iniziato i relativi lavori .Al momento ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Con la riforma II dell'imposizione delle imprese ci si propone di migliorare l'attrattiva della piazza Svizzera attraverso uno sgravio fiscale mirato del capitale di rischio, a vantaggio, innanzitutto, degli investitori operanti a livello imprenditoriale. Il progetto posto in ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. La pubblicazione delle retribuzioni e delle partecipazioni dei membri del consiglio damministrazione e della direzione garantirà maggiore trasparenza. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di sottoporre a consultazione un ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha riconosciuto all'Istituto universitario di studi dello sviluppo (IUED) lo statuto di istituzione universitaria avente diritto ai sussidi in virtù della legge federale sull'aiuto alle università (LAU). Attivo dal 1961 nella formazione e nella ricerca nel campo dello ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Per la 11a volta, il Consiglio federale ha accettato di rinnovare fino al 31 dicembre 2005 il trattato d'associazione tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi. Questo trattato, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui un crédit d'engagement de 7,6 millions destiné à la réforme de la statistique des finances publiques de la Suisse pour les années 2005 à 2008. Ce crédit sera soumis à l'approbation du Parlement dans le cadre du budget 2005. La statistique des finances publiques suisses ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso mettere in vigore il 1° gennaio 2004 la nuova versione della legge federale sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità e la relativa ordinanza. La legge rivista e la nuova ordinanza regolano la partecipazione della Svizzera ai programmi di educazione, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Il settore autonomo dei PF dovrà essere esonerato dall'obbligo di allestire separatamente i messaggi relativi alle costruzioni. A tal fine il Consiglio federale propone la modifica del decreto federale del 6 ottobre 1989 concernente le domande di crediti d'opera per acquisti di fondi o per costruzioni. Tale modifica si è resa necessaria, poiché con l'entrata in vigore della ...
(ots) - Le mucche possono essere tenute costantemente al pascolo anche durante l'inverno. Grazie al pelame che le ricopre esse sopportano bene anche temperature sotto lo zero a condizione però che il freddo non sia combinato a pioggia e vento. Per questa ragione l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha emanato esigenze minime concernenti la detenzione permanente di animali da reddito all'aperto e la loro ...
(ots) - In data odierna si è riunito per la terza volta il Comitato misto Svizzera-CE sull'accordo agricolo. La seduta, presieduta dalla Svizzera, si è tenuta a Bruxelles. I temi al centro dell'incontro sono stati i lavori dei dieci gruppi di lavoro istituiti dal Comitato, le conseguenze dell'allargamento a est dell'UE nonché l'abolizione di tutte le restrizioni imposte alla Svizzera in relazione all'ESB. Il ...
(ots) - Il 14 dicembre 2003 il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) porrà in vigore la nuova Ordinanza concernente labilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF). Con questa ordinanza sarà stabilita una nuova base comune per la formazione dei conducenti di veicoli motore di ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Le piccole imprese delle regioni periferiche svizzere non sfruttano in modo sufficiente le comunicazioni a banda larga: la constatazione risulta da uno studio pubblicato oggi dall'Ufficio federale delle comunicazioni. Bene, ma può fare di meglio; è questa la conclusione cui è giunto uno ...
Berna (ots) - 04 dic 2003 (AFF) L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) ha deciso di continuare ad emettere i prestiti della Confederazione a ritmo mensile. Le emissioni di prestiti previste per l'anno 2004 sul mercato svizzero ammontano complessivamente a un importo netto di circa 7 miliardi di franchi e di circa 12 miliardi di franchi lordi ...
Berna (ots) - Nel convegno sulla telematica stradale tenutosi a Berna il 2 dicembre 2003 sono stati presentati alle cerchie interessate gli ultimi sviluppi della telematica applicata alla circolazione stradale. Si è discusso di temi attuali e di interesse generale della telematica stradale nonché di esempi concreti sia nazionali che esteri. Il Dott. Rudolf Dieterle, Direttore dell'Ufficio federale delle strade ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 1° dicembre 2003, il presidente della Confederazione Pascal Couchepin e il presidente della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, Hans Ulrich Stöckling, hanno preso atto dell'avamprogetto di legge sulla promozione della cultura (LPC) del gruppo di guida. Si ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - A partire dal 1° dicembre 2003, tutti gli operatori devono offrire ai propri utenti la possibilità di bloccare semplicemente e gratuitamente le comunicazioni uscenti verso tutti i numeri che cominciano con 0900, 0901 e 0906, o come succedeva in passato, soltanto verso i servizi a carattere erotico (0906). Questa misura diventa obbligatoria con ...