Berne (ots) - Berne,le 29.12.03 Après trois jours dengagement dans la zone du séisme de BAM, six membres de la Chaîne suisse de sauvetage sont rentrés au pays lundi à 11 h. Il sagit de quatre maîtres-chiens et de leurs animaux de sauvetage, du chef de léquipe canine ainsi que dun conseiller en matière de sinistre. Laide durgence sur ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 29 déc 2003 (DFF) La Convention de double imposition signée le 2 juillet 2003 entre la Suisse et Israël est entrée en vigueur le 22 décembre 2003. Ses dispositions s'appliquent dès le 1er janvier 2002. Renseignements : Silvia Frohofer, Administration fédérale des contributions, tél. 031 322 85 74 Département fédéral des finances DFF Communication CH-3003 ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 23 déc 2003 (DFF) La Confédération va devenir propriétaire de la résidence et de l'atelier de Friedrich Dürrenmatt. Le Conseil fédéral a accepté le 15 décembre dernier une offre de Charlotte Kerr Dürrenmatt, s'engageant ainsi à créer dans la résidence et l'atelier, à partir de ...
Berna (ots) - Cambiamenti all'interno del Servizio stampa dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT): Gregor Saladin è il nuovo portavoce di lingua tedesca. Davide Demicheli rimane portavoce per la Svizzera francese e italiana. Gregor Saladin è anche responsabile per lapplicazione della nuova strategia di comunicazione per le NFTA. Il nuovo portavoce di lingua tedesca, ha 47 anni e ha iniziato la sua ...
Altdorf (ots) - Durante la conferenza stampa tenutasi a Berna, l'Iniziativa delle Alpi si è espressa per il rigetto del controprogetto all'iniziativa Avanti. Quest'ultimo prevede la costruzione di un secondo tubo autostradale, che rappresenta un invito rivolto ai mezzi pesanti dell'UE, pregiudica la redditività della NTFA e aumenta l'inquinamento ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - Comunicato stampa congiunto della Confederazione e dei Cantoni di San Gallo e Ticino 23 dic 2003 (DFF) Dopo trattative a livello governativo e amministrativo condotte con successo è stato possibile trovare un'intesa sulla partecipazione finanziaria dei Cantoni di San Gallo e di Ticino ...
(ots) - Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nellottobre 2003 Leggera progressione dei prezzi nel settore delle costruzioni Secondo lindice dei prezzi delle costruzioni calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), tra aprile e ottobre 2003 i prezzi delle costruzioni hanno registrato una leggera ripresa (+0,3%). Essa interviene dopo ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 dic 2003 (DFF) L'esame degli stipendi dei quadri top in seno all'Amministrazione federale ha condotto a diverse nuove valutazioni. Vi sono 13 valutazioni più elevate a fronte di 11 valutazioni più basse. Esse entrano in vigore il 1° gennaio 2004. Nell'ambito del progetto "Quadri top", l'Ufficio federale del personale d'intesa con la ...
(ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre daffari e delle giacenze nel terzo trimestre 2003 Industria svizzera in leggera ripresa Nel terzo trimestre del 2003, lindustria svizzera presenta unimmagine positiva. Non soltanto la produzione (+0,5%) e le cifre daffari (+0,3%) ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel novembre 2003 Prezzi allimportazione in calo Nel novembre 2003, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente situandosi ad un livello di 99,9 punti (base maggio ...
(ots) - Berne-Wabern, le 19.12.03 Des représentants de lOffice fédéral des réfugiés (ODR) et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) ont rencontré une délégation de requérants iraniens en grève de la fin. Un accord a pu être trouvé à lissue des discussions. Le 17 décembre dernier, le centre de la Croix-Rouge ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha adeguato alle recenti decisioni dell'ONU l'Allegato 2 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo "Al-Qaïda" o ai Taliban. L'entrata in vigore della modifica è ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 dic 2003 (DFF) L'Accordo del 19 dicembre 1996 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente l'assicurazione diretta è stato adeguato. L'attività di sorveglianza in merito all'applicazione delle misure di lotta contro il riciclaggio di denaro da parte degli ...
Berna (ots) - Nel corso del primo semestre del 2004 il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 48 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 dic 2003 (DFF) I due servizi di trasporto aereo della Confederazione - l'uno civile, l'altro militare - incaricati del trasporto di VIP opereranno una fusione. Questa riorganizzazione produrrà una maggiore efficienza e costi minori. Inoltre, con l'introduzione di una contabilità analitica verrà favorita la trasparenza dei costi. La ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale nella seduta del 15 dicembre 2003 ha rinnovato a tempo indeterminato l'autorizzazione per l'esercizio delle sette scuole universitarie professionali. In questo modo ha portato a termine la fase istitutiva ed ha confermato lo status delle SUP quali centri di formazione validi e attrattivi per uno studio a livello ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dato che le parti non sono riuscite ad accordarsi, il Consiglio federale ha deciso di fissare a un franco il valore iniziale del punto tariffario TARMED per le prestazioni mediche nel settore ospedaliero ambulatoriale a carico dell'assicurazione infortuni obbligatoria (AINF), dell'assicurazione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 dic 2003 (DFF) Le vigenti disposizioni relative all'assistenza amministrativa nella legge sulle borse devono essere sottoposte a revisione. Lo dimostra il fatto che l'assistenza amministrativa nei confronti di singoli Stati è completamente bloccata e che le relative direttive internazionali ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 dic 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha stabilito il disavanzo della Cassa pensioni della Confederazione, che è disposto a finanziare nell'ambito del bilancio d'apertura di PUBLICA. Nei confronti delle richieste della Commissione della Cassa di PUBLICA il Governo ha apportato diverse correzioni. Il Consiglio federale approva il bilancio d'apertura di PUBLICA a patto che la ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha nominato Susanne Suter, professore di pediatria all'Università di Ginevra, presidente del Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia (CSST). Susanne Suter succede a Gottfried Schatz, a capo del CSST da maggio 2000, ed entrerà in carica il 1° gennaio 2004. Il Consiglio federale ha pure riconfermato sette membri del ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dal 2005, una "soluzione passerella" consentirà ai titolari di una maturità professionale di accedere a tutte le scuole universitarie, previo superamento di un esame complementare. La soluzione, elaborata dalla Confederazione in collaborazione con la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), sarà regolamentata mediante un'ordinanza federale e un regolamento ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 déc 2003 (DFF) Dans sa réponse à une interpellation du conseiller national Adrian Imfeld (PDC/OW), le Conseil fédéral déclare que le succès des programmes d'allégement budgétaire prévus nécessite une certaine recentralisation dans le domaine du personnel. Toutefois, la responsabilité de la mise en uvre de la politique du ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 déc 2003 (DFF) Une étude devrait permettre d'établir une comparaison entre les salaires versés dans l'administration fédérale et ceux payés par l'économie privée pour des activités comparables. Lors de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral s'est déclaré prêt à accepter une motion déposée dans ce sens par le groupe de l'Union démocratique du centre (UDC). Le groupe ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 19 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral examine la possibilité d'augmenter l'effectif des inspecteurs fiscaux au sein de l'Administration fédérale des contributions. Il est ainsi prêt à accepter le postulat déposé par la commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N). Dans son intervention du 26 août 2003, la CER-N a chargé le Conseil fédéral d'examiner la ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 18 déc 2003 (DFF) Le déménagement des employés de la Confédération logés jusqu'ici au Bernerhof va bientôt s'achever. Mardi prochain 23 décembre, le domaine de la Communication prendra ses quartiers temporaires à la Schwanengasse 2. Durant le déménagement, les demandes de journalistes continueront d'être traitées aux numéros ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Chère Madame, Cher Monsieur, Depuis 25 ans, le Réseau national d'observation des polluants atmosphériques (NABEL) mesure la pollution de l'air en Suisse. Pour marquer cette date, l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) et le Laboratoire fédéral d'essai ...
Berna (ots) - La pubblicazione dei valori di radioattività su Teletext verrà sospesa il 31 dicembre 2003. A partire da quella data i risultati delle misurazioni saranno disponibili solamente su Internet. La Centrale nazionale d'allarme (CENAL) rende pubblici i valori medi giornalieri delle sue 58 stazioni di rilevamento su http://www.naz.ch/. Il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha avviato la consultazione sulla revisione totale dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari. Il disegno d'ordinanza contiene disposizioni d'esecuzione della nuova legge sui prodotti chimici, della legge sull'agricoltura e della legge sulla protezione dell'ambiente. La revisione totale è finalizzata ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il 1° gennaio 2004 la tassa di smaltimento anticipata (TSA) sulle pile scenderà da 4 franchi e 80 a 3.20 al chilo. Visti il calo dei costi di riciclaggio e date le riserve accumulate, il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha approvato la modifica dell'ordinanza sulla TSA. La decisione dovrebbe andare a beneficio dei consumatori e del ...