Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 18 feb 2004 (DFF) Con una crescita del patrimonio complessivo dell'8,03 per cento, la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA non solo ha raggiunto una performance positiva dopo due anni negativi, ma ha anche superato dello 0,26 per cento il benchmark stabilito. Questo è quanto emerge dal rapporto annuale sugli investimenti di PUBLICA, di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.02.2004. Oggi il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale dellordinanza sullintroduzione della libera circolazione delle persone. Il 31 maggio 2004 si conclude la prima fase delle regolamentazioni transitorie relative allaccordo di libera circolazione delle persone con gli ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'esame d'impatto ambientale (EIA) permette di applicare il diritto ambientale già durante la fase di elaborazione dei grandi progetti edili. È la conclusione tratta dal Consiglio federale nel suo rapporto concernente l'attuazione dell'EIA e le procedure di autorizzazione. Ma il Governo ritiene anche che sussistano possibilità per renderlo più efficace, accelerandone ad esempio la procedura e ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - L'iniziativa popolare "Più giusti assegni per i figli!" chiede l'introduzione di assegni unitari di circa 450 franchi al mese per ogni figlio in tutta la Svizzera. Le prestazioni attuali, che ammontano in media a 184 franchi al mese, sarebbero così ben più che raddoppiate. Ne risulterebbero spese ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato le modifiche dell'ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di antibiotici, fissandone l'entrata in vigore al 1° aprile 2004. Oltre agli antibiotici, bisognerà ora costituire scorte anche di medicamenti antivirali. Questi farmaci permetteranno di lottare efficacemente contro una pandemia influenzale. Le pandemie influenzali costituiscono un ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'altopiano della Greina verrà incluso nella bandita federale "Pez- Vial/Greina GR", sito già iscritto nell'Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti d'importanza nazionale (IFP). Nella regione del San Bernardino la caccia sarà pertanto vietata in un'area di dimensioni equivalenti ai due terzi del Parco nazionale dei Grigioni. Il Consiglio federale ha approvato oggi diverse modifiche ...
Circus KNIE - Schweizer National-Circus AG
Dal 19 marzo il Circo Knie è di nuovo in tournée - KNIE FISCH(T)BACH - MARIE-THERESE REVIENT! - KNIE CON MARIE-THERESE PORCHET Rapperswil (ots) - Il 19 marzo ha inizio a Rapperswil la 86.a tournée del Circo Knie. Anche quest'anno collaborano con il Circo Knie diversi personaggi del mondo dello spettacolo svizzero. Nella Svizzera tedesca sarà ...
(ots) - Previsioni 2003-2012 per il grado prescolare e la scuola dellobbligo Quasi 100'000 allievi in meno nel 2012 Dopo una progressione sostenuta degli effettivi nel grado prescolare e nella scuola dellobbligo durante lo scorso decennio, il numero di allievi sembra avviato verso un netto calo fino al 2012. Gli effettivi dovrebbero infatti diminuire di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss si è incontrato lunedì a Dublino con il presidente di turno del Consiglio europeo, il primo ministro irlandese Bertie Ahern, con il vice primo ministro Mary Harney, il ministro delle finanze Charlie McCreevy e la presidente irlandese Mary ...
(ots) - Stranieri sul mercato del lavoro Maggior afflusso di manodopera altamente qualificata Nel secondo trimestre 2003, in Svizzera erano occupate 809'000 persone di cittadinanza straniera (senza i frontalieri, i dimoranti temporanei e i richiedenti lasilo). Tre quinti erano cittadini di uno Stato dellUE/AELS. Negli ultimi due anni, è arrivata in ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Presidente della Confederazione è stato dimesso dall'ospedale cantonale di Friburgo venerdì 13 febbraio alle 11.30 visto il rapido miglioramento delle sue condizioni di salute. Il capo del Dipartimento federale dell'economia era stato ospedalizzato giovedì mattina per dolori causati da calcoli renali. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 13 fév 2004 (DFF) Pour se faire une idée sur place des tâches de la douane et du Corps des gardes-frontière (Cgfr), le nouveau ministre des finances a visité ce matin le bureau de douane de Bâle/Weil- autoroute. Quelque deux millions d'envois par an sont dédouanés au passage frontalier de Bâle/Weil-autoroute (BWA), ce qui en fait ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale delleconomia ha nominato Christoph Böbner nuovo Vicedirettore dellUfficio federale dellagricoltura (UFAG). Quale successore di Christophe Darbellay, sarà a capo della Divisione principale Pagamenti diretti e strutture e farà parte del Consiglio di direzione dellUFAG. Christoph Böbner (classe 1963) è nato a ...
(ots) - Scenari dellevoluzione demografica dei Cantoni e delle Grandi regioni della Svizzera 2002-2040 Futuri scenari demografici molto diversi da un Cantone allaltro Se la fecondità, la mortalità e i flussi migratori continueranno ad evolvere come negli ultimi decenni, secondo lo scenario « ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 12 feb 2004 (DFF) Il Consigliere federale Hans-Rudolf Merz ha stabilito un primo contatto con tutte le associazioni del personale della Confederazione per portare avanti la collaborazione con le parti sociali della Confederazione. In vista delle molteplici sfide in materia di politica ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, accompagnato dalla consigliera federale Micheline Calmy-Rey, ha ricevuto Padre Georges Marie Cottier, teologo della Casa Pontificia, in occasione della sua elevazione alla dignità cardinalizia. Rivolgendosi all'illustre ospite, il consigliere federale Pascal Couchepin ha sottolineato l'apertura di spirito e la leggendaria erudizione del prelato. Grazie alla sua ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 13 febbraio il consigliere federale e capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin visiterà a Padova l'esposizione "Luce e Gravità - Architetture 1993-2003" dedicata all'architetto svizzero Mario Botta. In occasione della visita, Pascal Couchepin incontrerà personalmente Mario Botta e gli organizzatori della mostra. ...
Berna (ots) - Giovedì l'Ufficio federale dei trasporti ha incontrato i rappresentanti del Consiglio di amministrazione della AlpTransit San Gottardo SA (ATG) per discutere in merito ai costi supplementari annunciati per la NFTA. Come per il colloquio con il Consiglio di amministrazione della BLS AlpTransit ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del dipartimento federale dell'economia, si recherà il 16 febbraio 2004 a Dublino per una tradizionale visita di lavoro con il pool presidenziale dell'Unione europea. Sono previsti incontri con il primo ministro Bertie Ahern, il vice primo ministro Mary Harney, il ministro delle finanze ...
Altdorf (ots) - Data e ora: Gioved" 19 febbraio 2004, ore 10.00 Luogo: Hotel Bern, Zeughausgasse 9, Berna (Musiksaal, 2. piano) Consigliere nazionale Fabio Pedrina (PA, TI), Presidente dell'Iniziativa delle Alpi: - Bastoni nelle ruote della politica di trasferimento Christa Mutter, membro di comitato dell'Iniziativa delle Alpi: - La ...
Zürich (ots) - Die Maler- und Gipsermeister haben nach dem Verhandlungsabbruch vom letzten Dezember jetzt wieder ohne Vorbedingungen Verhandlungen mit den Gewerkschaften aufgenommen. Im Zentrum stand dabei die bereits im noch laufenden Gesamtarbeitsvertrag vorgesehene Frühpensionierung für alle Maler/-innen ...
Zurigo (ots) - sunrise prende atto della rinuncia della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CTT del Consiglio nazionale ad aderire alla revisione della legge sulle telecomunicazioni (LTC). Con questa azione, la Commissione rinuncia in linea di massima al diritto di codecisione circa ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il 11 febbraio 2004 il rapporto all'attenzione delle Camere federali circa le misure tariffali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel corso del 2° semestre 2003: Una virosi e la siccità hanno sensibilmente nociuto alla qualità e alla quantità della raccolta rispettivamente di patate di semina e di patate di trasformazione indigene. ...
Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft
Birmensdorf (ots) - Allagamenti, smottamenti e colate di fango hanno causato negli ultimi 30 anni danni per 8.6 miliardi di franchi e causato la morte di 88 persone. I cantoni maggiormente colpiti sono stati Uri, Berna, Vallese e Ticino. Un'analisi di tutti i danni provocati da eventi naturali negli ultimi 30 anni, allestita dall'Istituto Federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL), ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 11.02.2004. Con laccordo tra la Svizzera e le Barbados che garantisce la reciprocità in caso di trasferimento, il Consiglio federale crea la base legale che consente alle persone condannate di tornare nel loro Paese dorigine per scontare la condanna. Limpulso per la conclusione di tale ...
(ots) - Dal 1° febbraio 2004 sono in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Poiché la traduzione in lingua francese, affidata ad una ditta privata, non è ancora stata consegnata, la stampa e la spedizione delle istruzioni si protrarranno almeno fino alla metà del mese di marzo. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ...
Berna (ots) - «Il sapere è il motore di ogni sviluppo», ha affermato Walter Fust in occasione della conferenza annuale della DSC. In seguito egli ha illustrato il futuro della cooperazione con lEst e le tematiche su cui sarà incentrata la cooperazione allo sviluppo svizzera nel 2004. Alcuni progetti ...
Berna (ots) - La prima centrale a gas di discarica esistente in Svizzera, costruita e gestita da BKW FMB Energie SA, festeggia quest'anno il suo 20° anniversario. L'impianto di produzione combinata di energia elettrica e calore utilizzando il gas della discarica di "Gummersloch" nelle vicinanze di Köniz, ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Berna (ots) - Con il rifiuto del controprogetto all'iniziativa Avanti da parte di popolo e cantoni si è persa l'occasione di affrontare i problemi del traffico urbano con l'aiuto della Confederazione. Sono ora i cantoni, le città e gli agglomerati a dover cercare soluzioni e mezzi per finanziare le loro infrastrutture. Un finanziamento attraverso nuove tasse ed ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi ringrazia il popolo svizzero per aver respinto il controprogetto all'iniziativa Avanti. Adesso bisogna finalmente concretizzare l'incarico di trasferire il traffico merci dalla strada alla ferrovia che è stato confermato ancora una volta dalla votazione, stralciare al più presto l'Iniziativa parlamentare Giezendanner e ratificare il Protocollo sui trasporti della ...