Administration fédérale des finances
Berne (ots) - Il Consiglio federale vuole che la disfatta di Swissair venga completamente chiarita. Pertanto, insieme al Canton Zurigo, esso darà un contributo significativo alle indagini condotte dal commissario del SAirGroup. Queste indagini sostituiscono la verifica iniziale. In risposta a un 'interpellanza del Consigliere nazionale Ruedi Lustenberger ...
Il Consiglio federale sottopone ad esame le raccomandazioni di un gruppo di lavoro Berna (ots) - Le vittime della tratta di esseri umani vanno assistite meglio e gli autori vanno perseguiti di conseguenza. Inoltre, la tratta di esseri umani va combattuta anche con misure preventive, propone un gruppo di lavoro interdipartimentale. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del gruppo di lavoro e ha incaricato ...
Il Consiglio federale licenzia il messaggio Berna (ots) - Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la legge sul sistema d'informazione per il settore degli stranieri e dei rifugiati (Stranieri-2000). Con il presente avamprogetto di legge deve essere creata la necessaria base legale per il nuovo sistema «Stranieri-2000». ...
Dép. fédéral de justice et police
Prima dovrà essere fatta chiarezza sulle prospettive finanziarie della Confederazione Berna (ots) - Il Consiglio federale si occuperà dopo la pausa estiva dell'introduzione del principio della trasparenza e della creazione di un Ufficio del mediatore federale, quando vi sarà maggior chiarezza sulle prospettive finanziarie della Confederazione. Nella sua ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l'ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2007). In questo ambito vengono proposte modifiche a sei leggi federali e un decreto federale concernente i mezzi finanziari a favore dell'agricoltura nel ...
Département fédéral des finances
Berne (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale della Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (Convenzione di Vienna). Il palladio vi è ora riconosciuto come metallo prezioso e la gamma dei titoli è stata ampliata. La revisione parziale entrerà in vigore soltanto dopo essere stata ...
Berna (ots) - Dal 20 al 21 giugno si terrà a Skoplje la V Conferenza ministeriale europea sulla parità tra donna e uomo. Il Consiglio federale vi invierà una delegazione diretta dalla consigliera federale Ruth Dreifuss. La V Conferenza europea sulla parità, organizzata dal Consiglio d'Europa, assume una grande importanza per il vecchio continente e, in ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Nei prossimi anni la politica svizzera in materia di asilo e di migrazione entrerà in una fase decisiva. Così ha parlato la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold in occasione della giornata europea per le questioni relative ad asilo, migrazione e rifugiati. La Svizzera è in procinto di creare le basi legali necessarie ad affrontare le sfide anche nel contesto internazionale. Come avviene anche ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, riceverà lunedì prossimo 27 maggio 2002 Petras Cesna, ministro dell'economia lituano. La visita prevede la firma di un accordo inteso a evitare la doppia imposizione. Il ministro dell'economia lituano, ...
Il gruppo di lavoro raccomanda l'elaborazione di modelli per disciplinamenti all'interno dell'azienda Berna (ots) - Non è noto quanti conflitti di coscienza sorgano nell'esercizio delle professioni mediche. Occorre tuttavia presumere che possano nascere conflitti di coscienza praticamente in tutti gli ambiti della medicina. Un gruppo di lavoro istituito dal ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - In occasione del suo colloquio nazionale del 23 maggio 2002, sul tema "Essere giovani oggi", l'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) ha adottato una risoluzione contro la pubblicità per le bevande alcoliche nei media elettronici privati. La legge ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - L'ordinamento giuridico svizzero dispone di strumenti efficaci per combattere il terrorismo, il suo finanziamento, la criminalità organizzata e il riciclaggio. Nella sua risposta a un'interpellanza del Consigliere nazionale Pierre Tillmanns (PS, VD) il Consiglio federale afferma che la Svizzera non è un porto sicuro per criminali e terroristi e che il segreto bancario non protegge questi gruppi di ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale è disposto a ridurre la partecipazione della Confederazione a Swisscom SA al minimo legale del 50 per cento + 1 azione. Per questa ragione è disposto ad accogliere un postulato del consigliere nazionale Georges Theiler (PLR/LU), che chiede una riduzione di tale partecipazione ...
Berna (ots) - Nell'ambito dell'imposizione delle opzioni di dipendenti, le decisioni che vanno prese solo in una fase successiva non devono essere pregiudicate da manovre precipitose. Nell'estate del 2002 il Consiglio federale porrà dunque in consultazione il rapporto di un gruppo di lavoro misto concernente la ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Non vi è ragione di modificare l'attuale sistema della perequazione finanziaria fino all'introduzione della riforma in corso. Questo è quanto emerge dalle risposte fornite dal Governo in data odierna a una mozione del consigliere nazionale Jean Spielmann (PS/GE) che chiedeva di impostare maggiormente la perequazione finanziaria sull'indice dell'onere ...
Département fédéral des finances
(Titolo originale: Il Consiglio federale è disposto a elaborare un rapporto sull'istituzione da parte della Confederazione di centri di servizi regionali) Berna (ots) - Un gruppo di lavoro interdipartimentale sarà incaricato di elaborare un rapporto concernente la decentralizzazione, al fine di esaminare in che misura l'istituzione di centri di servizi regionali ...
Berna (ots) - È desiderio del Consiglio federale che gli estratti di deposito possano essere utilizzati anche per la determinazione della sostanza imponibile. In questo modo il Consiglio federale aderisce alla raccomandazione del Consigliere agli Stati Maximilian Reimann (UDC/AG). Reimann ha invitato il Consiglio federale ad assecondare i contribuenti nell'ambito della dichiarazione del patrimonio-titoli, in modo ...
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato all'attenzione dell'Assemblea federale il messaggio concernente una convenzione di doppia imposizione con la Lettonia. In questo messaggio il Governo spiega le particolarità della nuova Convenzione e chiede alle Camere federali di accettarle. Il 31 gennaio 2002 è stata firmata a Berna una Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La flessione delle quotazioni sui mercati azionari internazionali ha avuto ripercussioni negative sul Fondo di compensazione dell'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. La compensazione delle perdite è possibile solo se non si procede ora alla vendita delle azioni. Questo è quanto risponde il Consiglio federale a un'interpellanza del ...
Administration fédérale des finances
(Titolo originale: Il Consiglio federale si pronuncia su questioni aperte riguardanti l'iniziativa sull'oro e il controprogetto «L'oro all'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione») Berna (ots) - In vista della votazione popolare concernente l'»Iniziativa sull'oro» dell'UDC e il controprogetto del Governo «L'oro all'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione», il Consiglio federale ha preso posizione su questioni ancora ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di porre in procedura di consultazione il disegno di legge federale concernente la ricerca sugli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali. La legge sulla ricerca embrionale disciplinerà in modo completo, per la prima volta a livello nazionale, questo ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha ribadito mercoledì il proprio interesse per il prosieguo degli accertamenti tecnici per il progetto Swissmetro, ritenendo prioritario portare a termine questa fase prima di prendere un'ulteriore decisione. La Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI), aggregata amministrativamente al Dipartimento federale dell'economia, esaminerà le possibilità di finanziamento del ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 17 maggio 2002, il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), sarà in visita ufficiale di lavoro a Bucarest. A conclusione della stessa, egli presenzierà, quale Governatore della Svizzera, all'undicesima assemblea annuale della Banca europea per la cooperazione e lo sviluppo (BERS) che si terrà ...
Berna (ots) - Entro la fine dell'anno l'accesso via Internet al diritto comunitario europeo sarà notevolmente semplificato. Il Consiglio federale ha infatti approvato una proposta della Cancelleria federale intesa a creare un registro elettronico e numerosi collegamenti agli atti giuridici desiderati. Dall'inizio dell'anno tutto il diritto CE può essere consultato gratuitamente via Internet ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Lo slalom del Consiglio federale Vernier (ots) - Dopo tante esitazioni, nel messaggio sull'iniziativa Avanti il Consiglio federale ammette finalmente la necessità di adattare le capacità della rete delle strade nazionali, anche se non vuole affrontare il problema con determinazione. Sino a poco tempo fa si ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Lo slalom del Consiglio federale Vernier (ots) - Dopo tante esitazioni, nel messaggio sull'iniziativa Avanti il Consiglio federale ammette finalmente la necessità di adattare le capacità della rete delle strade nazionali, anche se non vuole affrontare il problema con determinazione. Sino a poco tempo fa si era sempre rifiutato - a parte qualche rara accezione - ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La procedura di consultazione concernente la legge federale ha avuto un esito controverso. Il DFF istituirà quindi una piccola commissione di esperti che dovrà presentare un rapporto entro la fine del 2003. La legislazione auspicata in materia di averi non rivendicati deve definire le condizioni ...
Off. féd. constructions et logistique
Ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adeguato ai pertinenti accordi bilaterali con l'Unione Europea (UE) l'ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) e l'ha posta in vigore con effetto al 1° giugno 2002. Il reciproco accesso ai mercati viene esteso anche ai Paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA). Il Consiglio federale aveva già approvato la ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha designato i membri della delegazione tripartita che rappresenterà la Svizzera alla 90a sessione della Conferenza internazionale del lavoro (CIL), dal 3 al 20 giugno 2002, a Ginevra. La delegazione governativa sarà presieduta da Jean-Luc Nordmann, direttore della Direzione del lavoro del Segretariato di Stato dell'economia (seco), al quale è conferito il titolo di ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato Marie-Therese Guggisberg nuovo membro della Commissione consultiva in materia di sicurezza interna (CCS). Succede a Peter Forster, che il 15 marzo 2002 è stato eletto dal Consiglio federale presidente della CCS. Marie-Therese Guggisberg è nata nel 1943. Dopo aver svolto una formazione volta all'insegnamento, dal ...