Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia pubblica l'ordinanza sulla determinazione delle zone di rilancio economico. La nuova determinazione tiene maggiormente conto dei fattori strutturali ed eleva la quota delle zone beneficiarie dal 25 al 27% della popolazione svizzera. In occasione della ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi chiede al Consiglio federale di decretare il divieto di circolazione per il traffico pesante nei giorni di maggior flusso del traffico per le vacanze. Tra due settimane ci saremo di nuovo: ricomincia l'esodo degli Europei del nord verso il sud. Come ogni anno, i valichi alpini dovranno sopportare un traffico straordinario dovuto all'inizio delle vacanze, che si concentra ...
Berna (ots) - All'attenzione * dei giornalisti di Palazzo federale * delle redazioni delle rubriche nazionali (mediante OTS) * dei fotografi di Palazzo federale * della SSR Gentili signore e signori La gita annuale del Consiglio federale si svolgerà il 4 e 5 luglio ad Argovia e nella Svizzera centrale. Il presidente della Confederazione Kaspar Villiger ha organizzato per i suoi colleghi ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), riceverà il 21 e 22 giugno 2002 Werner Müller, ministro federale tedesco dell'economia e della tecnologia, e Martin Bartenstein, ministro austriaco dell'economia e del lavoro, per l'annuale incontro ...
Département fédéral des finances
Berne (ots) - Il Presidente della Confederazione Kaspar Villiger e la Cancelliera della Confederazione Annemarie Huber-Hotz firmeranno domani, giovedì 20 giugno 2002, la domanda d'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite. Con voto del 3 marzo 2002, il Popolo e i Cantoni svizzeri hanno accettato l'iniziativa popolare «per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 20 giugno il capo del Dipartimento federale dell'economia, consigliere federale Pascal Couchepin, riceverà il ministro indiano del commercio e dell'industria Murasoli Maran, nonché - al termine del colloquio ufficiale la delegazione economica che lo accompagnerà. Scopo della visita è curare ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Attualmente in Svizzera uno dei compiti principali legato alla politica della ricerca e della formazione è quello di costituire le sette scuole universitarie professionali, ciò rappresenta la novità nella rete delle scuole universitarie svizzere. Nel suo rapporto «Scuole universitarie professionali 2002», la Commissione federale delle scuole ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - In base ai risultati presentati da un gruppo di lavoro istituito dal Dipartimento federale dell'interno il Consiglio federale ha deciso che l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI) deve mantenere il suo attuale statuto quale istituto indipendente di diritto pubblico con un campo d'attività attribuitogli durevolmente (monopolio parziale). Esso deve inoltre rimanere il ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha respinto due richieste di aiuto presentate dal Cantone di Uri in materia di traffico stradale. Da un lato, il Cantone di Uri aveva chiesto un anticipo delle spese per le strade nazionali e, dall'altro, un prolungamento dell'erogazione rispettivamente una reintroduzione di un contributo per i casi di rigore ...
Berna (ots) - Nel corso del secondo semestre del 2002, il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 45 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio parere su ...
Il Consiglio federale rivede le ordinanze sui diritti politici Berna (ots) - In futuro non sarà più necessario fissare ogni anno le date per le votazioni popolari federali. D'ora in poi queste ultime si svolgeranno infatti a date fisse, secondo quanto stabilito dal Consiglio federale con una revisione dell'ordinanza sui diritti politici. Esso ha inoltre concesso ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Durante la sua seduta del 14 giugno, il Consiglio federale ha approvato i mandati della delegazione svizzera per la serie di negoziati dell'OMC che si è conclusa il 14 novembre 2001 a Doha. Tali negoziati mirano a rafforzare e a sviluppare ulteriormente il sistema commerciale multilaterale. Da un lato si auspica un miglioramento dell'accesso al ...
Off. féd. constructions et logistique
Berna (ots) - Con il Programma 2003 delle costruzioni civili, approvato in data odierna, il Consiglio federale sottopone al Parlamento un credito di impegno di 165,5 milioni di franchi per l 'acquisto di immobili, le trasformazioni e le rinnovazioni. I progetti più importanti concernono l 'ampliamento dell 'edificio della topografia e la costruzione di un 'area ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica della Convenzione doganale sul carnet ATA (documento doganale internazionale). Con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale, tale Convenzione disciplina lo sdoganamento temporaneo all'importazione delle merci all'atto del passaggio del confine. Dalla sua approvazione da parte del Parlamento nel 1961, la Convenzione ...
Office fédéral pour l'approvisionnement
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha fissato per il 1° luglio 2002 l'entrata in vigore della nuova ordinanza concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mare, dopo che, recentemente, le Camere federali hanno approvato un credito quadro di fideiussione ammontante a 600 milioni di franchi per finanziare le navi svizzere d'alto ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Domenica prossima, il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, aprirà ad Adelboden la conferenza internazionale concernente l'agricoltura sostenibile e lo sviluppo delle aree rurali nelle regioni di montagna. La conferenza, alla quale prendono parte 200 partecipanti provenienti da tutto il mondo, si prefigge ...
Dép. fédéral de justice et police
Concerne l'incontro, mercoledí, coi media da parte del ministro americano della giustizia John Ashcroft e della consigliera federale Ruth Metzler-Arnold Berna (ots) - Il ministro americano della giustizia John Ashcroft incontrerà a Berna domani mercoledí, per una visita di lavoro, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold. Oltre al previsto incontro con i media sarà organizzata una seduta coi fotografi e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
La visita di lavoro del ministro della giustizia statunitense prosegue e approfondisce l'incontro di Washington Berna (ots) - Mercoledì prossimo 12 giugno 2002 la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold incontrerà a Berna per una visita di lavoro il ministro della giustizia statunitense John Ashcroft. I due ministri intendono proseguire i colloqui positivi ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Alcuni svantaggi finanziari legati alla previdenza professionale, insiti al mandato di parlamentare, devono essere riequilibrati in modo adeguato. Il Consiglio federale ritiene giustificato un tale adeguamento, poiché da qualche anno a questa parte i parlamentari devono dedicare viepiù tempo all 'esercizio del loro mandato. La settimana scorsa il Consiglio federale si è pronunciato in modo favorevole ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - In occasione del suo colloquio nazionale del 23 maggio 2002, sul tema "Essere giovani oggi", l'ISPA ha adottato una risoluzione contro la pubblicità per le bevande alcoliche nei media elettronici privati. La legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) è attualmente in fase di revisione. A ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Nell'ambito della procedura di consultazione relativa al progetto di legge per un nuovo articolo costituzionale sulle istituzioni universitarie sono state inoltrate oltre 60 prese di posizione. Gran parte delle cerchie consultate riconosce la necessità di una revisione della Costituzione per ...
Berna (ots) - Per i crediti al consumo sarà ammesso un tasso d'interesse massimo del 15 per cento. È quanto prevede l'ordinanza concernente la legge federale sul credito al consumo inviata in consultazione questa settimana dal Dipartimento federale di giustizia e polizia. Secondo la legge sul credito al consumo (LCC) adottata dal Parlamento il 23 marzo 2001, il Consiglio federale fissa per via d'ordinanza il ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold partecipa oggi giovedí a Berlino all'incontro dei ministri europei di giustizia. La discussione verterà sull'armonizzazione dello spazio giuridico europeo. L'incontro ha luogo su invito della signora Däubler-Gmelin, ministro tedesco della giustizia, la quale coglierà l'occasione per inaugurare il nuovo ministero federale della giustizia a Berlino. ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Nella sua seduta del 29 maggio 2002, il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza sulla promozione dell'utilizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nelle scuole decretandone la messa in vigore il 1° agosto 2002 contemporaneamente alla legge federale. Poco più di un anno dopo avere incaricato il Dipartimento federale ...
Berne (ots) - Secondo il Consiglio federale non v 'è alcun motivo di ridurre l 'aliquota IVA attualmente in vigore (7,6 %) per il settore dei tassì. Esso ritiene inoltre che a dover dichiarare e dedurre come cifra d 'affari il prezzo complessivo di una corsa non debba essere il conducente di tassì assunto ma, come tuttora, l 'impresa contribuente nei confronti ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ritiene inopportune ulteriori disposizioni sul trattamento della previdenza professionale nel diritto fiscale, poiché comporterebbero notevoli problemi pratici. Nella sua risposta di ieri a un 'interpellanza del Gruppo socialista relativa all 'imposizione delle indennità d 'uscita e delle prestazioni di previdenza dei manager, ...
Office fédéral pour l'approvisionnement
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato le modifiche dell'ordinanza su l'organizzazione e i compiti dell'approvvigionamento economico del Paese che entreranno in vigore il 1° luglio 2002. Visti i mutamenti della situazione politica ed economica intervenuti negli ultimi anni, si è reso necessario riorganizzare nonché dare un nuovo ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La verifica delle condizioni quadro giuridiche per l 'attività delle società di revisione è sostenuta dal Consiglio federale. Nella sua risposta di ieri a un 'interpellanza del consigliere nazionale Fernand Mariétan (PPD/VS) il Governo sostiene che questa verifica dovrebbe avvenire nell 'ambito di accertamenti generali su come potrebbe essere ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Il Consiglio federale è fondamentalmente d 'accordo di introdurre una norma legale per gli stipendi dei quadri e gli onorari dei membri dei consigli di amministrazione di aziende parastatali federali. Nel suo parere, approvato ieri, concernente l 'iniziativa parlamentare della Commissione delle ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Se il 22 settembre prossimo non verranno accettati né l 'Iniziativa sull 'oro né il controprogetto «L 'oro all 'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione « sostenuto dal Consiglio federale e dal Parlamento, la discussione sul patrimonio aureo proseguirà. Il Consiglio federale è del parere che si ...