Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 1° luglio 2002 il segretario di stato David Syz e il capo della Direzione del lavoro del seco Jean-Luc Nordmann hanno inaugurato il secolino, l'asilo nido del seco. All'inaugurazione ha partecipato altresì il capo del Dipartimento federale dell'economia, il consigliere federale Pascal Couchepin. Per consentire ai suoi collaboratori di conciliare lavoro e famiglia, il Segretariato di Stato ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Chiaro appoggio all'articolo costituzionale "L'oro all'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione ". In data odierna, il presidente della Confederazione Kaspar Villiger, la Consigliera federale Ruth Dreifuss e il consigliere di Stato Luigi Pedrazzini, presidente della Conferenza dei Governi cantonali, hanno ...
Berna (ots) - Giovedì 4 e venerdì 5 luglio 2002, ossia nei giorni successivi all'ultima seduta prima della pausa estiva, il Consiglio federale intraprenderà la sua tradizionale gita annuale. Il viaggio avrà come destinazione il Cantone di origine del presidente della Confederazione Kaspar Villiger. Su invito di quest'ultimo la gita inizierà ad Argovia, proseguirà nel Cantone di Lucerna e si concluderà nella ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - La Svizzera intende rafforzare la cooperazione con gli Stati del Sud-est asiatico nei settori dell'assistenza giudiziaria, della migrazione e della lotta contro il crimine. È con questi obiettivi che, in luglio, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold si recherà in Asia, dove avrà colloqui con colleghi di piú paesi di quella parte del globo. ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Pubblicate le raccomandazioni sull'esecuzione e sulle misurazioni Berna (ots) - L'UFAFP ha pubblicato oggi le direttive per l'esecuzione riguardanti le radiazioni delle antenne di telefonia mobile. Le direttive danno indicazioni dettagliate su come prevedere e valutare le radiazioni al momento della costruzione delle antenne e come misurarle a costruzione terminata. Le raccomandazioni sono indirizzate ai Cantoni in ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Version rectifiée: 3ème paragraphe, 2ème phrase. Remplacer ..., il costo della vita è aumentato..., par ..., i prezzi al consumo sono aumentati..., Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha indetto la procedura di consultazione in merito all'ordinanza che fissa il valore litigioso ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha indetto la procedura di consultazione in merito all'ordinanza che fissa il valore litigioso determinante nelle cause in materia di protezione dei consumatori e di concorrenza sleale. Il capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha incaricato il ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Dal 1° ottobre 2000 anche il personale federale dei dipartimenti civili ha un proprio Organo di mediazione. Dalle prime esperienze è emerso che i servizi di questo organo non sono stati eccessivamente sollecitati (circa 100 interventi in 15 mesi). L'Organo di mediazione per il personale dei dipartimenti civili e della Cancelleria federale esiste dal mese di ottobre del 2000. Esso è stato istituito ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Nel quadro del progetto USIS lo scorso autunno il Consiglio federale e la Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CDCGP) hanno deciso di introdurre diverse misure urgenti. Tra queste vi è anche il rafforzamento della protezione delle ambasciate estere a Ginevra e Berna. Ieri il Consiglio federale ha approvato l'aumento degli agenti di protezione delle ambasciate nel Cantone di Ginevra ...
Valutazione della situazione dopo l'11 settembre 2001: rapporto del Consiglio federale al Parlamento Berna (ots) - Le probabilità che la Svizzera e cittadini svizzeri diventino un obiettivo primario di attacchi terroristici sono attualmente minime. Visto il potenziale di tali organizzazioni non si può tuttavia escludere che la Svizzera possa essere colpita da ...
Il Consiglio federale prende atto dei lavori legislativi previsti nell'ambito della sicurezza interna Berna (ots) - La lotta in Svizzera contro l'estremismo di destra, l'estremismo violento in generale e il terrorismo deve essere intensificata. A partire dal rapporto del gruppo di lavoro «Estremismo di destra» e dal rapporto «Analisi della situazione e ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, insieme ai rappresentanti degli altri Stati membri dell'AELS, ovvero Norvegia, Islanda e Lichtenstein, ha firmato un accordo globale di libero scambio con Singapore. L'accordo entrerà in vigore il 1° gennaio 2003. L'Accordo tra l'AELS e Singapore è il primo accordo europeo di libero scambio stipulato con un partner asiatico ed è il primo a prevedere una ...
Commission féd. des maisons de jeu CFMJ
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha respinto l'istanza di riesame della Casinò Kursaal Locarno SA. Questa era tra l'altro stata motivata adducendo che azionisti del progetto concorrente di Muralto sarebbero in relazione con la criminalità organizzata in Russia. In seguito ad un esame svolto dalla CFCG, per il quale si fatto capo ai servizi dell'Ufficio federale di polizia, dopo che già nell'ambito della passata ...
Informazione orale del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto che il 19 giugno è stata sporta a New York una azione di gruppo contro tre istituti bancari, l'UBS, il CS Group e l'americana Citicorp. Sono state inoltre annunciate ulteriori azioni contro numerose ditte internazionali. Da un primo esame risulta che i capi d'accusa sono assai sommari e non sono corroborati da fatti concreti. Le due banche svizzere interessate ...
Berna (ots) - Parallelamente all'elaborazione delle proposte nell'ambito della revisione della legge, le autorità federali, in stretta collaborazione con i Cantoni, hanno già adottato una serie di misure. Nell'ambito del ritorno - la creazione della Divisione Rimpatrio in seno all'Ufficio federale dei rifugiati; - i lavori nell'ambito del gruppo di progetto Passagier 2. Le raccomandazioni ivi elaborate concernenti il rinvio sotto scorta hanno potuto essere ...
Berna (ots) - Il 26 giugno 2002 il Consiglio federale ha deciso l'impostazione della revisione parziale della legge sull'asilo. Queste riguardano tra l'altro lo statuto giuridico delle persone oggi ammesse provvisoriamente, la regolamentazione relativa allo Stato terzo, la procedura d'asilo e la possibilità del ricorso nei centri di registrazione e agli aeroporti ...
Il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione Berna (ots) - L'avamprogetto di legge sull'unione iscritta di coppie omosessuali ha incontrato i favori della maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione. Se per le organizzazioni interessate le proposte non sono sufficientemente incisive, i gruppi più conservatori temono prevalentemente un'erosione del matrimonio. Sono ...
Administration fédérale des finances
Berne (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto delle prime cifre di preventivo e piano finanziario dei dipartimenti. La situazione attuale mostra un chiaro sorpasso del limite delle spese, dovuto, non da ultimo, alle recenti decisioni prese da una delle due Camere federali. Tenendo conto del freno all'indebitamento applicato per la prima volta nel 2003, il ...
Il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione concernente la revisione della legge sulla protezione dei dati Berna (ots) - L'obiettivo primario della revisione della legge sulla protezione dei dati, ovvero una maggiore trasparenza nell'ambito della raccolta di dati personali, è stato ampiamente sostenuto durante la consultazione. Discussa invece è la questione se oltre a ciò sia data una ...
Caisse fédérale d'assurance CFA
Berna (ots) - I lavori preparatori per il passaggio dall 'attuale Cassa pensioni della Confederazione (CPC) alla nuova Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA procedono secondo calendario. PUBLICA potrà però iniziare l 'attività operativa il 1º ottobre 2002 solo se a tale scadenza sarà garantito il funzionamento regolare dell 'esercizio e dei sistemi. Un ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha trasmesso alle Camere federali il messaggio concernente una revisione totale della legge sulla Banca nazionale (LBN). In sostanza, nella nuova LBN vengono concretizzati l'indipendenza e il mandato costituzionale della Banca nazionale e viene introdotto un ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - Il Consiglio federale è contrario a un 'intensificazione dei controlli al confine per la carne, la frutta e i legumi. Nella sua risposta a una mozione del consigliere nazionale Ernst Schibli (UDC/ZH) esso sostiene che i controlli attuali sono sufficienti e che la collaborazione tra le autorità ...
Berne (ots) - La tendenza ad erogare prestazioni in natura e prestazioni accessorie del salario deve essere presa maggiormente in considerazione nel nuovo certificato di salario nazionale. Tale certificato non obbliga il datore di lavoro a procedere alla tassazione fiscale dei collaboratori né implica modifiche ...
Caisse fédérale d'assurance CFA
Berna (ots) - Nella seduta odierna il Consiglio federale ha approvato l'adesione della Fondazione "Bildung.Gesundheit" in seno alla Cassa pensioni della Confederazione (CPC). L'affiliazione è limitata nel tempo fino al trasferimento degli assicurati della CPC alla nuova Cassa pensioni della Confederazione ...
Caisse fédérale d'assurance CFA
Berna (ots) - Il passaggio degli assicurati dall'attuale Cassa pensioni della Confederazione (CPC) alla nuova Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA avverrà presumibilmente nell'autunno del 2002. Con la nomina di sei membri della Commissione della Cassa PUBLICA, il Consiglio federale ha creato in data ...
Berna (ots) - I due Comuni grigionesi di Samnaun e Tschlin compensano alla Confederazione retroattivamente al 1° gennaio 2001 le mancate entrate IVA. L'accordo con l'Amministrazione federale delle contribuzioni è una conseguenza dell'esclusione delle valli di Samnaun e Sampuoir dal territorio doganale svizzero. ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Tassa sull'ambiente: 20 franchi per tutti Berna (ots) - Il prodotto della tassa d'incentivazione sui composti organici volatili e sull'olio da riscal-damento contenente zolfo verrà distribuito alla popolazione nel modo più semplice. L'anno prossimo ogni assicurato riceverà dalla sua assicurazione malattia circa 20 franchi. Il Consiglio federale ha deciso oggi le necessarie modifiche dell'ordinanza. Con la tassa ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha revocato il divieto di entrata e di transito nei confronti di alti dirigenti dell'UNITA. Contemporaneamente, esso ha stralciato due nominativi dall'allegato 3 dell'ordinanza. Nell'allegato menzionato figurano i nomi di alti dirigenti dell'UNITA i cui fondi e altre risorse finanziarie in Svizzera devono essere bloccati e ai ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato la partecipazione della Svizzera ad una mobilitazione provvisoria delle risorse nel quadro della nona ricostituzione del Fondo africano di sviluppo (FAD), per un contributo non rimborsabile di 44 milioni di franchi. Il Fondo africano di sviluppo è lo sportello ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha promulgato due ordinanze volte a migliorare la situazione del settore vitivinicolo; una prevede un aiuto a favore dell'utilizzo analcolico di parte del raccolto di uva del 2002, l'altra disciplina il sostegno finanziario alla riconversione dei vigneti svizzeri nel 2003. La viticoltura svizzera è confrontata con una situazione economica difficile. Il calo del ...